Traduction et légalisation de documents

Des informations générales sur la légalisation des documents sont disponibles sur le site du ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale : Traduction et légalisation des documents.

Pour être valables en Italie, les actes et les documents émanant d’autorités étrangères, à l’exception de ceux rédigés sur des modèles multilingues prévus par les conventions internationales, doivent être légalisés par les représentations diplomatiques et consulaires italiennes à l’étranger et traduits en italien.

Veuillez noter que la prise de rendez-vous pour la légalisation de documents auprès de notre Ambassade se fait par le biais de la plateforme Prenot@mi.

1.    Photocopie d’une pièce d’identité du titulaire du document.

2.    Copie conforme de l’original du document/acte légalisé par le Ministère des Affaires Etrangères du Gabon.

3.    Traduction en italien du document visé au point 2.

4.    Au cas où l’intéressé ne serait pas en mesure de suivre personnellement son dossier, il sera nécessaire de fournir une procuration, en joignant une copie de la pièce d’identité du délégué.

N.B. Le service consulaire se réserve le droit de vérifier l’authenticité de la documentation présentée.