Pour quoi votons-nous ?

Les décrets du Président de la République du 31 mars 2025, publiés dans la Gazzetta Ufficiale, Serie Generale, n° 75, du 31 mars 2025, prévoient cinq référendums populaires abrogatifs.

• Citoyenneté italienne : réduction de 10 à 5 ans de la durée de résidence légale en Italie des étrangers adultes non membres de l’UE pour demander l’octroi de la citoyenneté italienne.
• Contrat de travail de tutelle croissante – discipline des licenciements illégitimes : abrogation.
• Petites entreprises – licenciements et indemnités : abrogation partielle.
• Abrogation partielle des règles relatives à la fixation des délais du contrat de travail, de la durée maximale et des conditions de prolongation et de renouvellement.
• Exclusion de la responsabilité conjointe et solidaire du donneur d’ordre, du contractant et du sous-traitant pour les accidents subis par l’employé du contractant ou du sous-traitant, en raison des risques spécifiques propres à l’activité des contractants ou des sous-traitants : abrogation.

Qui peut voter à l’étranger ?

Les électeurs inscrits à l’AIRE (Registre des italiens résidents à l’étranger), qui reçoivent l’enveloppe électoral directement à l’adresse de leur résidence à l’étranger.
Les italiens qui se trouvent temporairement à l’étranger pour une durée d’au moins trois mois, exclusivement pour des raisons de travail, d’études ou de soins médicaux, ainsi que les membres de leur famille qui vivent avec eux à l’étranger.

ATTENTION : les électeurs temporairement à l’étranger doivent présenter une demande spécifique à la commune italienne de résidence au plus tard le 7 MAI afin de recevoir l’enveloppe électoral.

Quand votons-nous ?

En Italie, le vote a lieu les dimanche 8 et lundi 9 juin 2025.
Les électeurs à l’étranger votent à l’avance, par correspondance. Les enveloppes seront envoyés à l’adresse de résidence au plus tard le 21 MAI.

ATTENTION : les électeurs qui n’ont pas encore reçu leur enveloppe électorale avant le 25 mai peuvent s’adresser à leur consulat pour obtenir un duplicata.

Comment voter ?

Le vote se fait par correspondance. Les bulletins de vote doivent être renvoyés à l’Ambassade en suivant scrupuleusement les instructions figurant sur la feuille d’information contenue dans l’enveloppe de vote et en n’utilisant que le matériel fourni avec celle-ci. Seuls les bulletins de vote remis au consulat concerné AU PLUS TARD le jeudi 5 JUIN à 16 heures, heure locale, seront envoyés en Italie pour traitement.