{"id":499,"date":"2022-04-08T11:51:42","date_gmt":"2022-04-08T10:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/04\/referendum-abrogativi-12-giugno-2\/"},"modified":"2022-04-08T11:51:42","modified_gmt":"2022-04-08T10:51:42","slug":"referendum-abrogativi-12-giugno-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/news\/dall_ambasciata\/2022\/04\/referendum-abrogativi-12-giugno-2\/","title":{"rendered":"REFERENDUM ABROGATIFS 12 JUIN 2022 : vote par correspondance des citoyens italiens vivant \u00e0 l’\u00e9tranger"},"content":{"rendered":"

Par d\u00e9crets du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du 06\/04\/2022, publi\u00e9s au Journal Officiel le 07\/04\/2022, la date des r\u00e9f\u00e9rendums abrogatifs ex art. 75 de la Constitution, est fix\u00e9e au 12 juin 2022.<\/strong><\/p>\n

Il est rappel\u00e9 que le vote est un droit garanti par la Constitution italienne et que, conform\u00e9ment \u00e0 la loi du 27 d\u00e9cembre 2001, n. 459, les citoyens italiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, inscrits sur les listes \u00e9lectorales, peuvent VOTER PAR CORRESPONDANCE. \u00c0 cet effet, il est donc recommand\u00e9 de v\u00e9rifier et de r\u00e9gulariser la situation administrative personnelle ainsi que l\u2019adresse aupr\u00e8s du consulat.<\/p>\n

COMME AUTRE ALTERNATIVE, IL EST POSSIBLE POUR LES \u00c9LECTEURS R\u00c9SIDANT \u00c0 L\u2019\u00c9TRANGER ET INSCRITS \u00c0 AIRE (Registre des Italiens R\u00e9sidants \u00e0 l\u2019Etranger), de CHOISIR DE VOTER EN ITALIE AUPR\u00c8S DE LEUR COMMUNE D\u2019INSCRIPTION \u00c9LECTORALE, EN COMMUNIQUANT PAR \u00c9CRIT LEUR CHOIX (OPTION) au Consulat au plus tard le 10e jour suivant la fixation de la date du vote. Les \u00e9lecteurs qui choisissent de voter en Italie lors de la prochaine consultation r\u00e9f\u00e9rendaire recevront de leurs municipalit\u00e9s italiennes respectives l\u2019avis pour voter aupr\u00e8s des bureaux de vote en Italie.
Le choix (option) de voter en Italie ne s\u2019applique que pour une consultation r\u00e9f\u00e9rendaire.<\/p>\n

Il est rappel\u00e9 que, dans tous les cas, l\u2019option DOIT PARVENIR au bureau consulaire AU PLUS TARD DIX JOURS APRES LA FIXATION DE LA DATE DU VOTE, SOIT AU PLUS TARD LE 17\/04\/2022.<\/strong> Cette communication peut \u00eatre \u00e9crite sur papier simple et – pour \u00eatre valable – doit contenir le pr\u00e9nom, le nom, la date, le lieu de naissance, le lieu de r\u00e9sidence et la signature de l\u2019\u00e9lecteur, accompagn\u00e9e d\u2019une copie d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 du d\u00e9clarant. Pour cette communication, vous pouvez \u00e9galement utiliser le formulaire appropri\u00e9 t\u00e9l\u00e9chargeable sur le site web du Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Internationale (www.esteri.it) ou celui de votre Bureau Consulaire (cliquez ici pour le t\u00e9l\u00e9charger<\/a>).<\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, il appartient aux \u00e9lecteurs de v\u00e9rifier que la communication d\u2019option envoy\u00e9e par la poste a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue en temps utile par leur bureau consulaire.
Le choix de voter en Italie peut \u00eatre ult\u00e9rieurement R\u00c9VOQU\u00c9 par une communication \u00e9crite \u00e0 exp\u00e9dier ou \u00e0 consigner au Bureau consulaire selon les m\u00eames modalit\u00e9s et dans les m\u00eames d\u00e9lais que ceux pr\u00e9vus pour l\u2019exercice de l\u2019option.<\/p>\n

Dans le cas du choix du retour en Italie pour voter, la loi ne pr\u00e9voit PAS de remboursement des frais de voyage encourus<\/strong>, mais uniquement des r\u00e9ductions tarifaires sur le territoire italien. Seuls les \u00e9lecteurs r\u00e9sidant dans des pays o\u00f9 il n\u2019y a pas de conditions pour voter par correspondance (Loi 459\/2001, art. 20, alin\u00e9a 1-bis) ont droit au remboursement de 75 pour cent du co\u00fbt du billet de voyage, en classe \u00e9conomique.<\/p>\n

LE BUREAU CONSULAIRE EST \u00c0 VOTRE DISPOSITION POUR D\u2019ULTERIEURES CLARIFICATIONS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Par d\u00e9crets du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du 06\/04\/2022, publi\u00e9s au Journal Officiel le 07\/04\/2022, la date des r\u00e9f\u00e9rendums abrogatifs ex art. 75 de la Constitution, est fix\u00e9e au 12 juin 2022. Il est rappel\u00e9 que le vote est un droit garanti par la Constitution italienne et que, conform\u00e9ment \u00e0 la loi du 27 d\u00e9cembre […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}