{"id":1723,"date":"2025-04-16T13:27:11","date_gmt":"2025-04-16T12:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/?p=1723"},"modified":"2025-04-16T13:27:11","modified_gmt":"2025-04-16T12:27:11","slug":"referendum-abrogatifs-8-et-9-juin-2025-electeurs-temporairement-a-letranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/news\/dall_ambasciata\/2025\/04\/referendum-abrogatifs-8-et-9-juin-2025-electeurs-temporairement-a-letranger\/","title":{"rendered":"R\u00e9f\u00e9rendum abrogatifs 8 et 9 juin 2025 – \u00c9lecteurs temporairement \u00e0 l’\u00e9tranger."},"content":{"rendered":"

Les \u00e9lecteurs r\u00e9sidant en Italie<\/strong> qui, pour des raisons de travail, d’\u00e9tudes ou de traitement m\u00e9dical<\/strong>, se trouvent temporairement \u00e0 l’\u00e9tranger pour une p\u00e9riode d’au moins trois mois, au cours de laquelle tombe la date du prochain r\u00e9f\u00e9rendum (r\u00e9f\u00e9rendum abrogatif aux termes de l’article 75 de la Constitution du 8-9 juin 2025<\/span>), ainsi que les membres de leur famille vivant avec eux<\/strong>, peuvent exercer leur droit de vote par correspondance (article 4-bis, paragraphe 1, de la loi n\u00b0 459 du 27 d\u00e9cembre 2001).<\/p>\n

Pour recevoir l’enveloppe de vote (contenant les bulletins de vote) \u00e0 l’adresse de r\u00e9sidence temporaire \u00e0 l’\u00e9tranger, ces \u00e9lecteurs doivent adresser une option sp\u00e9ciale \u00e0 la COMMUNE<\/span>\u00a0<\/strong> d’inscription sur la liste \u00e9lectorale au plus tard le mercredi 7 mai 2025<\/strong><\/span>.<\/p>\n

L’option (qui peut \u00eatre exerc\u00e9e au moyen du formulaire ci-joint ou sur papier libre) doit \u00eatre envoy\u00e9e \u00e0 la Commune<\/strong><\/span>\u00a0par la poste, par courrier \u00e9lectronique ordinaire ou certifi\u00e9, ou pr\u00e9sent\u00e9e en main propre, \u00e9galement \u00e0 la Commune<\/strong><\/span>, par une personne d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e par l’int\u00e9ress\u00e9.<\/p>\n

L’option, qui doit \u00eatre accompagn\u00e9e d’une copie du document d’identit\u00e9 en cours de validit\u00e9 de l’\u00e9lecteur, doit contenir l’adresse postale \u00e9trang\u00e8re compl\u00e8te \u00e0 laquelle le enveloppe \u00e9lectoral doit \u00eatre envoy\u00e9<\/strong><\/span>, ainsi que l’indication du Bureau consulaire comp\u00e9tent pour le territoire. L’option doit \u00e9galement contenir une d\u00e9claration selon laquelle l’\u00e9lecteur remplit les conditions d’admission au vote par correspondance, c’est-\u00e0-dire qu’il se trouve dans un pays \u00e9tranger o\u00f9 l’on n’est pas enregistr\u00e9 comme r\u00e9sident<\/span> pour une p\u00e9riode d’au moins trois mois (au cours de laquelle se situe la date du scrutin) pour des raisons de travail, d’\u00e9tudes ou de traitement m\u00e9dical, ou qu’il est un membre de la famille cohabitant avec un citoyen qui se trouve dans les conditions susmentionn\u00e9es. \u00c0 cet \u00e9gard, la proc\u00e9dure d\u00e9crite s’applique \u00e9galement aux citoyens italiens inscrits \u00e0 l’AIRE qui r\u00e9sident temporairement dans une CIRCONSCRIPTION CONSULAIRE autre<\/strong> que celle de leur r\u00e9sidence permanente.<\/p>\n

L’option doit \u00eatre faite conform\u00e9ment aux articles 46 et 47 du d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel n\u00b0 445 du 28 d\u00e9cembre 2000 (Texte consolid\u00e9 des dispositions l\u00e9gislatives et r\u00e9glementaires en mati\u00e8re de documentation administrative), en pr\u00e9cisant que vous \u00eates conscient des cons\u00e9quences p\u00e9nales en cas de fausses d\u00e9clarations (article 76 du d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel n\u00b0 445\/2000 susmentionn\u00e9).<\/p>\n

Il est possible de r\u00e9voquer<\/strong> l’option pr\u00e9sent\u00e9e de la mani\u00e8re d\u00e9crite ci-dessus dans le m\u00eame d\u00e9lai (7 mai 2025)<\/strong>. Enfin, veuillez noter que l’option n’est valable que pour la consultation \u00e9lectorale \u00e0 laquelle elle se r\u00e9f\u00e8re.<\/p>\n

Le formulaire d’option est disponible en annexe.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les \u00e9lecteurs r\u00e9sidant en Italie qui, pour des raisons de travail, d’\u00e9tudes ou de traitement m\u00e9dical, se trouvent temporairement \u00e0 l’\u00e9tranger pour une p\u00e9riode d’au moins trois mois, au cours de laquelle tombe la date du prochain r\u00e9f\u00e9rendum (r\u00e9f\u00e9rendum abrogatif aux termes de l’article 75 de la Constitution du 8-9 juin 2025), ainsi que les […]","protected":false},"author":7,"featured_media":1708,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1723"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1728,"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1723\/revisions\/1728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}