{"id":1669,"date":"2025-04-02T11:46:55","date_gmt":"2025-04-02T10:46:55","guid":{"rendered":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/?p=1669"},"modified":"2025-04-02T14:27:33","modified_gmt":"2025-04-02T13:27:33","slug":"referendum-abrogatifs-du-08-et-09-juin-2025-vote-par-correspondance-pour-les-italiens-residants-a-letranger-et-option-de-vote-en-italie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/news\/dall_ambasciata\/2025\/04\/referendum-abrogatifs-du-08-et-09-juin-2025-vote-par-correspondance-pour-les-italiens-residants-a-letranger-et-option-de-vote-en-italie\/","title":{"rendered":"R\u00e9f\u00e9rendum abrogatifs du 08 et 09 juin 2025 &#8211; Vote par correspondance pour les italiens r\u00e9sidants \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et option de vote en Italie."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Les d\u00e9crets pr\u00e9sidentiels du 31\/03\/2025, publi\u00e9s au Journal Officiel du 31\/03\/2025, fixent la date des r\u00e9f\u00e9rendums abrogatifs au sens de l&rsquo;article 75 de la Constitution aux 8 et 9 JUIN 2025.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous rappelons que <strong>le VOTE est un DROIT<\/strong> prot\u00e9g\u00e9 par la Constitution italienne et que, conform\u00e9ment \u00e0 la loi 459 du 27 d\u00e9cembre 2001, les citoyens italiens r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, inscrits sur les listes \u00e9lectorales, peuvent <strong>VOTER PAR CORRESPONDANCE<\/strong>, en recevant l&rsquo;enveloppe de vote \u00e0 leur adresse de r\u00e9sidence. \u00c0 cet effet, il est recommand\u00e9 de v\u00e9rifier et de r\u00e9gulariser ses donn\u00e9es personnelles et d&rsquo;adresse aupr\u00e8s du bureau consulaire comp\u00e9tent, de pr\u00e9f\u00e9rence en utilisant le portail en ligne des services consulaires <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco;jsessionid=40CFBC615F425B54C8F0E7CE671FC53C\"><strong>Fast It<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>En alternative au vote par correspondance, <\/strong><strong>l<span style=\"text-decoration: underline;\">es \u00e9lecteurs inscrits \u00e0 l&rsquo;AIRE<\/span><\/strong><strong> peuvent CHOISIR DE VOTER EN ITALIE DANS LA COMMUNE D&rsquo;INSCRIPTION \u00c9LECTORALE, <\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>en communiquant leur choix (OPTION) par \u00e9crit \u00e0 l\u2019Ambassade au plus tard dans les 10 jours suivant la fixation de la date du vote.<\/strong><\/span> Les \u00e9lecteurs qui choisissent de voter en Italie \u00e0 l&rsquo;occasion du prochain r\u00e9f\u00e9rendum recevront de leurs Communes italiennes respectives la carte-avis les invitant \u00e0 voter dans les bureaux de vote en Italie. \u00a0Le choix (option) de voter en Italie n&rsquo;est valable que pour le r\u00e9f\u00e9rendum pour lequel il est exprim\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est rappel\u00e9 que, dans tous les cas<strong>, l&rsquo;option DOIT \u00caTRE RE\u00c7UE au bureau consulaire AU PLUS TARD <\/strong><strong>DANS LES 10 JOURS SUIVANT LA FIXATION DE LA DATE DU VOTE, c&rsquo;est-\u00e0-dire AU PLUS TARD LE 10\/04\/2025.<\/strong> Cette communication peut \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 sur papier libre et, pour \u00eatre valable, elle doit contenir le nom, le pr\u00e9nom, la date et le lieu de naissance, le lieu de r\u00e9sidence et la <strong>signature<\/strong> de l&rsquo;\u00e9lecteur, accompagn\u00e9s d&rsquo;une copie d&rsquo;un document d&rsquo;identit\u00e9 du d\u00e9clarant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour cette communication, vous pouvez \u00e9galement utiliser le formulaire qui peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur le site du Minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale (<a href=\"http:\/\/www.esteri.it\">www.esteri.it<\/a>) ou sur celui de votre bureau consulaire de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le formulaire (en piece jointe), d\u00fbment rempli, sign\u00e9 et accompagn\u00e9 d&rsquo;une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9, peut \u00eatre remis\/envoy\u00e9 :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; en mains propres : Ambassade d\u2019Italie \u00e0 Libreville &#8211; Avenue Paul Moukambi, n\u00b0 967, Haut de Gu\u00e9 Gu\u00e9 &#8211; du lundi au vendredi de 9 heures \u00e0 13 heures.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; par courrier : Ambassade d\u2019Italie \u00e0 Libreville &#8211; B.P. 23731 Libreville<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; par courrier \u00e9lectronique ordinaire : consolare.libreville@esteri.it<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; par courrier \u00e9lectronique certifi\u00e9 : amb.libreville.consolare@cert.esteri.it<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, <span style=\"text-decoration: underline;\">il appartient aux \u00e9lecteurs de v\u00e9rifier que l&rsquo;avis d&rsquo;option envoy\u00e9 par poste a bien \u00e9t\u00e9 re\u00e7u en temps utile par leur bureau consulaire<\/span>. Les demandes re\u00e7ues apr\u00e8s la date limite indiqu\u00e9e ci-dessus ne seront pas valables.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le choix de voter en Italie peut \u00eatre <strong>REVOQU\u00c9<\/strong> ult\u00e9rieurement par une communication \u00e9crite qui doit \u00eatre envoy\u00e9e ou remise au bureau consulaire de la m\u00eame mani\u00e8re et <span style=\"text-decoration: underline;\">\u00e0 la m\u00eame date que pour l&rsquo;exercice de l&rsquo;option<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si l&rsquo;on choisit de retourner en Italie pour voter, la loi ne pr\u00e9voit <strong>AUCUN remboursement<\/strong> des frais de voyage encourus, mais seulement des tarifs r\u00e9duits \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du territoire italien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>LE BUREAU CONSULAIRE EST \u00c0 VOTRE DISPOSITION POUR TOUTE CLARIFICATION SUPPL\u00c9MENTAIRE.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les d\u00e9crets pr\u00e9sidentiels du 31\/03\/2025, publi\u00e9s au Journal Officiel du 31\/03\/2025, fixent la date des r\u00e9f\u00e9rendums abrogatifs au sens de l&rsquo;article 75 de la Constitution aux 8 et 9 JUIN 2025. Nous rappelons que le VOTE est un DROIT prot\u00e9g\u00e9 par la Constitution italienne et que, conform\u00e9ment \u00e0 la loi 459 du 27 d\u00e9cembre 2001, [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":1658,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1669"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1672,"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1669\/revisions\/1672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amblibreville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}